In today's fast-paced world, receiving quality nursing care directly at home is essential to ensure the well-being and autonomy of those requiring continuous assistance. Home nursing services in the Mendrisiotto and Luganese regions provide a vital service tailored to meet individual patient needs, placing the person at the center with a holistic and personalized approach. Discover how our philosophy and operational principles can make a difference in your life or that of your loved ones. Our Home Nursing Care Philosophy Our philosophy is grounded in solid principles that guarantee comprehensive and compassionate patient care. We always prioritize the individual, acknowledging their entirety and respecting their needs, desires, and values. Human values are indispensable to us, forming the foundation of every interaction and intervention. Core Principles of Our Care • Person-Centered We place the patient at the heart of every decision and action, considering them in their entirety and respecting their personal needs, desires, and values. Each care plan is customized to ensure every individual receives the attention and support they require. • Holistic Approach Effective nursing care addresses not only the physical aspects of illness or condition but also the psychological, social, spiritual, and emotional facets. We involve the family and social context as fundamental resources, recognizing their crucial role in the patient's healing process and well-being. • Empathy and Trust We build trusting relationships with patients and their families, offering moral support alongside physical care. Empathy underpins our approach, enabling us to deeply understand the needs and concerns of those entrusting us with their health. • Professionalism and Ethics Our nursing practice is guided by strict ethical codes that ensure respect, dignity, fairness, and integrity in all interactions. We uphold high standards of professionalism to guarantee that each patient receives safe and quality care. • Continuous Education We recognize the importance of ongoing professional development to provide appropriate and cutting-edge care. Currently, we are pursuing specialization training in mental health and psychiatry to offer even more comprehensive and specialized support. • Interprofessional Collaboration We believe that patient care is a collaborative endeavor involving various health professionals, such as physiotherapists, occupational therapists, specialist doctors, and pharmacists. This collaboration ensures comprehensive and coordinated assistance, optimizing the care of the individual. • Health Promotion and Disease Prevention We promote and encourage behaviors that support the maintenance or improvement of patient autonomy, enhancing health and preventing illness. We educate on healthy lifestyles, which are fundamental for long-term well-being. Why Choose Our Home Nursing Services? • Personalized and Flexible Assistance Every individual has unique needs. We offer tailored care plans that adapt to each patient's specific requirements, ensuring flexibility and attention to detail. • Team of Qualified Professionals Our team comprises highly qualified and continually updated nurses. Ongoing training and specialization enable us to competently address a wide range of conditions and needs. • Comprehensive and Integrated Support We provide comprehensive support that goes beyond mere physical assistance. Our integrated approach includes psychological support, health education, and coordination with other health professionals. • Advanced Technology We utilize modern technologies to monitor and manage care, ensuring a high level of precision and safety. Digital tools and communication platforms allow us to maintain constant contact with patients and their families. • Availability and Reliability We are always available to respond to emergencies and the needs of our patients. Our reliability is evidenced by the trust our clients place in us day after day. Post-Operative Care Chronic Disease Management Mental Health Care Geriatric Care Rehabilitation Support Testimonials from Our Patients Contact Us If you are seeking home nursing services in the Mendrisiotto and Luganese regions, we are here to assist you. Contact us today for a free consultation and discover how we can support you or your loved ones with professionalism and dedication. Phone: +41 123 456 789 Email: info@cureinfermieristiche.ch

WHO WE ARE: We are a team made up of independent nurses and certified nursing assistants with several years of experience in healthcare facilities and on the territory. We offer general, palliative and psychiatric nursing care at home to sick, disabled, elderly and people with mental illness. We operate in the Lower Ceresio, Mendrisiotto, Luganese and Bellinzonese areas. FEATURES OF OUR SERVICES: In the field of mental health and psychiatry we use an integrative approach, using different tools such as psychoeducation, coaching, motivational interview, active listening and breathing techniques. We offer personalized care; centered on the real needs of the user, encouraging our users to achieve the goals of the care plan. We constantly evaluate the results to find the best care solutions. From the first interview, we are committed to creating a relationship of trust with our users. The keys to achieving this goal are: empathy and a nurse-user relationship based on human warmth. Healing takes time, one being for the other. For this reason, we dedicate to our users all the time necessary for their care path, without haste. Our work is mainly based on the nurse-patient relationship. For this reason we limit the number of operators that revolve around users to ensure their peace of mind, the continuous visits of the same operators favor the establishment of a privileged relationship with our users and their families. While carrying out our work at the user's home, we pay the utmost attention to every detail, ensuring maximum safety, not only as regards the technical aspects but also as regards the human and relational aspects. For each user we create a personalized nursing care plan, which is shared with the healthcare network, family members (if any), family doctor and specialist doctors. We invest in our continuous training to maintain a high standard of care. Our work is based on the latest scientific evidence. We guarantee compliance with professional secrecy and the ethical and deontological rules of the nursing profession. Offered services: General nursing care Psychiatric Care Palliative Care Nursing consultancy For more information you can: Consult the website www.ilgabbianolibero.ch Call +41 77 929 19 44 Contact us by e-mail at ilgabbianolibero@bluewin.ch The first contact can take place through a phone call, a whatsapp message, an SMS or directly on the Start Who we are Psychiatric Care Exams and treatments Basic care Advice and advice

The Opera San Giuseppe Association is a non-profit organization that, inspired by the principles of Christian solidarity, is exclusively dedicated to promoting social solidarity towards developing countries and populations affected by hunger, diseases, wars, disasters, and natural calamities. Mission and Objectives Led by President Don Silvano Gobbo, the association is committed to implementing humanitarian projects that improve the living conditions of the most vulnerable communities. The initiatives focus on infrastructural, educational, and health interventions, aiming to promote sustainable and lasting development. Completed Projects Among the projects successfully completed by the Opera San Giuseppe Association are: • Construction of an Aqueduct in Tanzania : This project provided potable water to numerous local communities, significantly improving hygienic-sanitary conditions and reducing the incidence of diseases related to contaminated water. • Establishment of a School in Albania : The "San Giuseppe Operaio" Vocational School in the Diocese of Rrëshen offers vocational training to young people from various regions, helping to counter youth emigration and providing opportunities for socio-cultural development. Ongoing Projects Currently, the Opera San Giuseppe Association focuses its efforts on supporting: • Maintenance of the Aqueduct in Tanzania : Ensuring the efficient operation of the aqueduct is essential to continue providing potable water to the served communities. Maintenance activities include repairing any faults, cleaning structures, and updating the technologies used. • Support for the School in Albania : The association covers school costs for needy children, ensuring them access to education and contributing to the formation of a new generation of qualified professionals. Additionally, expansion works are underway to meet the growing demand for enrollments and to introduce new courses, such as those in the hotel sector and socio-health services. How to Support the Association To ensure the continuity and effectiveness of these initiatives, the Opera San Giuseppe Association appeals to the generosity of its supporters. Donations can be made through: • Bank Transfer : Transfer details are available on the association's official website . • PayPal : A quick and secure way to contribute to ongoing projects. operasangiuseppe Every contribution, regardless of size, is crucial to carrying out charitable works for those in need. Transparency and Communication The Opera San Giuseppe Association is committed to maintaining transparent communication with its supporters. Through the website and social media pages, the association provides regular updates on project progress, new initiatives, and organized events. This approach ensures that donors are always informed about the use of funds and the tangible impact of their donations. Collaborations and Partnerships To enhance the effectiveness of its initiatives, the Opera San Giuseppe Association collaborates with other non-profit organizations, government entities, and local communities. These partnerships allow for the sharing of resources, knowledge, and skills, ensuring that projects are sustainable and tailored to the real needs of the beneficiary populations. Social Impact Thanks to constant commitment and donor support, the Opera San Giuseppe Association has achieved significant results: • Improvement of Health Conditions : Access to potable water in Tanzania has drastically reduced waterborne diseases, improving the overall health of communities. • Educational Opportunities : In Albania, hundreds of young people have gained access to quality education, increasing their employment prospects and contributing to local economic development. How to Participate Actively In addition to monetary donations, it is possible to support the Opera San Giuseppe Association through: • Volunteering : Offering your time and skills to support the association's activities. • Dissemination of Initiatives : Sharing information about projects and raising awareness among others about the importance of social solidarity. • Participation in Events : Taking part in events organized by the association to raise funds and promote its activities. The Opera San Giuseppe Association continues to work tirelessly to carry out charitable works for those in need, embodying the values of Christian solidarity and promoting social development in the most disadvantaged areas of the world. The support of donors and volunteers is essential to continue this mission and make a difference in the lives of many people.

ECAP is a non-commercial and non-profit adult education institute in Switzerland. Headquartered in Zurich, there are nine regional branches throughout Switzerland. With its courses, the intercultural organisation enables the education of migrants and employees in general, including those with little formal education. With more than 50,000 participants per year, ECAP is the second largest adult education institute in Switzerland – and the number one school for German and integration courses. We promote the social and professional integration of migrants through targeted educational opportunities. An up-to-date overview of our training offer can be found in our course programme . Our main activities are: • Courses for the achievement of professional qualification (Art. 33 of the BBG) for construction (bricklayers, plasterer, painter), for sales (detail trade specialist EFZ and retail trade assistant EBA), as well as for metalworkers and blind fitters • Refresher courses for architects, engineers, designers etc. with AutoCAD • Refresher courses in the hotel and catering industry («The ABCs of the hotel industry and catering») • Business management, in cooperation with the Vocational and Trade School (SPAI) in Trevano • Computer science courses (introduction and consolidation in Word, Excel, Access, Internet, PowerPoint) with the possibility of obtaining the «European Computer Driving Licence» (ECDL) • Professional language courses (German and English in sales or commercial areas) with the possibility of obtaining the respective telc certificates • Literacy courses in cooperation with the Association Leggere & Scrivere della Svizzera italiana • Founding of company • Atelier TRI, application techniques for unemployed persons • Italian language courses in various municipalities, with the possibility of obtaining CELI certificates • «Preparatory Examination Courses» for electrical and masonry apprentices, in cooperation with Unia. ECAP Ticino Unia is an accredited examination center for ECDL, CELI A and fide test. Here you can find more information .

Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers was founded in Basel in 1813 and is thus one of the oldest privately owned Swiss banks. The bank is currently managed by the sixth generation of the founding family and employs around 200 people, most of whom have been with the bank for many years. Bank Dreyfus is headquartered in Basel. It also has offices in Delémont, Lausanne, Lugano, Zurich and Tel Aviv. With an equity ratio that is several times higher than the legal requirements, Dreyfus Banquiers ensures its autonomy and independence. In addition, this allows it to forego short-term profit maximisation. In order to maintain its independence, the bank deliberately refrains from investment banking. Dreyfus Banquiers focuses on managing the assets of private and institutional clients. At the same time, the bank has a wealth of experience with family organisations, trusts and foundations. The bank manages the assets entrusted to it according to the principles of long-term asset preservation and risk-controlled asset growth. All of the bank's services are tailored to the individual needs of each client. The focus of client relationships is on privacy, continuity and individual solutions. Even in the case of management mandates, where our clients grant the bank extensive powers of attorney, the permanent dialogue with the client enables the realisation of individual wishes and investment goals. It is not unusual for the relationship between bank and client to last several generations. Among the employees, the bank attaches great importance to a long-term working relationship. This means, among other things, that the same advisors are always available to their clients and thus a solid basis of trust can be built up. Asset management Individually tailored asset management mandates are one of our core competencies. Based on a personal discussion and the joint definition of a risk profile, we create the starting point for the targeted investment of your assets primarily in direct investments. Collective investment products can also be used to cover special investment needs. Investment advice Our long-standing and experienced relationship managers are at your side as partners for your personal investment decisions. You benefit from access to the most modern and comprehensive information systems. We will be happy to prepare investment proposals according to your wishes. Our core service also includes a consolidated view of assets. This allows a detailed risk analysis, which may result in concrete measures. Basic services Securities trading, safekeeping of securities, collection of dividends and interest, corporate actions, regular and clear asset and account statements, account management in various currencies, domestic and foreign payment transactions, cheque collection and issuing, direct debiting, deposits and withdrawals in Swiss francs and foreign currencies, credit and Maestro cards, tax documents, withholding tax reclaims, information banking. Family Office Our tailor-made services enable us to provide overall support and advice for individuals, families, family businesses, communities of heirs and companies. If external support is required, you benefit from a select network of specialists. In order to maintain our independence, we deliberately refrain from investment banking. Cooperation with external asset managers Our experienced specialists for the support of external asset managers are happy to assist you personally and individually in daily contact. Services for foundations & associations Are you primarily interested in fulfilling the activities and purpose of your foundation? Thanks to the professional advice of our experts, you have more time to do so. You can confidently leave the selection of investments to us according to the needs of your foundation. As a traditional family business, we have been aware for generations of how important it is to assume social responsibility. That is why the owner families and the bank have always been committed to philanthropy and also established the Isaac Dreyfus-Bernheim Foundation to mark the 200th anniversary in 2013. Thanks to these many years of experience, we are very familiar with the management and administration of charitable foundations. You too can benefit from our wealth of experience. The magazine of StiftungSchweiz. Additional services Tax returns Switzerland, consolidated valuations, legal information, execution of wills, division plans, Lombard loans and loans secured by mortgages, financial planning Switzerland, pension planning Switzerland. Investment instruments Fundamental, long-term performance prospects, transparency, liquidity and risk control aimed at stable returns are decisive for the selection of securities. In addition, we offer our clients access to exclusive funds that we help manage as advisors.

CCT offers • Courses for adults • Courses for children from primary school to the end of secondary school • Courses for vocational school, high school and university students • Courses in mathematics and science • Courses for further education • Courses at the client's premises • Tailor-made courses for professionals from different sectors • Language courses worldwide • Translations into German, English, French, Italian, Russian and Spanish CCT introduces itself The Language and Cultural Training School CCT, founded as the German Cultural Centre, has been active in Ticino for over 40 years. Founded in 1983, it is highly appreciated for its quality by professionals, students, young people and even children. We teach, among others, German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Latin, Ancient Greek and scientific subjects such as mathematics, physics and chemistry. In addition to on-site courses, CCT also offers in-company and online teaching as well as language trips around the world. CCT in numbers No less than 60,000 people have been supported by the CCT in their training in over forty years, exceeding 25,000 hours of teaching per year. Each year, CCT runs more than 100 courses for adults, students and young people, as well as a wide range of private conversation classes, international exam preparation, remedial and support courses. The levels cover all grades of the European Language Portfolio - A1, A2, B1, B2, C1, C2. Preparation courses for international certification exams are over 90% successful. CCT in-company training courses Thanks to the seriousness of its offer and its great flexibility in adapting its courses to clients, CCT has a large portfolio of companies, offices, banks, insurance companies and businesses that wish to train their employees in their own offices. With our friendly, specialised language teachers and proven experience in teaching adults, we can guarantee a personalised, flexible and very wide range of courses and lessons at all levels of German, English, French, Italian, Russian and Spanish, held directly at our client's premises. CCT organises language studies abroad Professionals, students and young people benefit from the service of language stays abroad organised with particular attention and a careful analysis of the client's objectives. The aim is to offer the best solution for optimal results. CCT works with schools from all over the world, carefully selected according to high quality criteria. CCT and its teachers CCT employs native speakers and trainers selected on the basis of their professional qualifications, with extensive and many years of teaching experience validated by certificates. The school also offers bilingual teaching in various combinations of English, German, French, Italian, Spanish, Slovenian and Russian. Director: Margaret De Lorenzi, lic. ès Lettres, trainer of trainers and subject matter expert. CCT, a guarantee of quality The philosophy of the institute is based on transparency and the search for an ideal price-quality ratio, which our clients at all levels share and appreciate. CCT is • Certified eduQua, the Swiss quality label for further education institutions • Member of FSSP (Swiss Federation of Private Schools) and ASPSI (Association of Private Schools of Italian Switzerland) • Qualified agent IALC, Quality English, Ih International House, ICEF CCT is located In Lugano, on the corner of Viale Cattaneo and Viale Cassarate, opposite the Palazzo Studi and 600 metres from the University. https://www.cct.ch/ https://study-go.info/

War zur Feriendialyse hier. Bin sehr zufrieden: Dialyse-Schwestern-/Pfleger sehr kompetent und stets freundlich. Angenehmes Ambiente. Fühlte mich gut aufgehoben und würde gerne jederzeit wiederkommen.

Ottima immobililare

Sono stati molto professionali, dettagliati ed esaustivi nelle comunicazioni; tempestivi nel soddisfare le richieste; un valido supporto arrivato nel momento giusto. Molto cordiali e disponibili. Carol Super Efficiente. Consiglio a tutti una consulenza!

Preciso sa offrire un servizio impeccabile ai suoi pazienti

Realfid Immobiliare is a company of Arkai Group. Realfid Immobiliare has its operational headquarters near the Parco Ciani in Lugano. Realfid Immobiliare specialises in real estate consultancy services throughout Switzerland, supporting its clients with high quality services, guaranteeing from the very first contact an efficient service in compliance with the principles of absolute confidentiality . Real estate administration mandates for income properties or condominiums are carried out in a strictly professional manner, as are all requests for assistance with the sale and/or rental of real estate. Realfid Immobiliare's experience is at the client's disposal in order to assist him in strategic decisions so as to minimise risks during the delicate process of sale and purchase.

Stampasi sells customised gadgets and clothing, and its promotional potential has convinced companies to use direct marketing to increase their brand awareness. StampaSi's strengths are: quality, with an extensive catalogue of items made with top-quality materials and fabrics; professionalism, thanks to a well-prepared and close-knit staff that accompanies the customer in the choice and realisation of the required customisation; innovation, as it uses the most advanced printing techniques and produces brands that look to the future with ecological and trendy items. StampaSi has a wide portfolio of customers that it follows with attention and competence, backed by almost twenty years of experience in the e-commerce sector. The company is also present on the international market, with offices in Italy, Germany and France. Its procedures are now consolidated and designed to meet the needs of the customer, who can follow his order every step of the way. Prices are competitive and delivery is free. But why would a company choose customised gadgets to promote a commercial brand? Because a company that delights its customers and employees with customised gadgets conveys a highly professional image. Then because a corporate gift is a gesture that demonstrates your care for people with whom you have a deep emotional connection, creating a sense of gratitude that keeps customers coming back for purchases or services. In addition, customised gadgets help to build brand awareness, strengthen the brand and enhance its reputation. What's more, if the giveaway is environmentally friendly, it will appeal to the growing number of people who are sensitive to environmental issues and the protection of the planet. In short, customers and employees will use the branded items consistently and with pleasure, spreading the brand in a spontaneous way and increasing company recognition. Choosing the right gift for events and trade shows depends on the industry and the occasion. For example, if you are celebrating a company anniversary or thanking employees for a job well done, opt for an item that is customised to your business. If you sell clothes, books or run a grocery store, a reusable shopping bag will be functional and appreciated. If you are in the digital business, a customised USB flash drive is a perfect choice. In general, a personalised gadget must have some specific characteristics to be considered trustworthy. Firstly, usefulness: the more it is used, the more visible your company logo or name will be. Secondly, it must be close to your company's "core business", as it will meet the needs of your target audience. Originality and the ability to surprise are another strong point of a corporate gift, making it memorable and associating it with the positive image of the giver. Finally, there is the economic aspect: an inexpensive personalised gadget is perfect for marketing campaigns aimed at a large number of people. If you find it difficult to choose from the wide range of gadgets available on stampasi.ch , we suggest you go for the most popular and eco-friendly products, perfect for enhancing your brand image. Below is a list of the most popular customisable items in our online catalogue: - personalised key rings - personalised mugs - personalised hats - personalised pens - personalised bags - personalised water bottles - personalised umbrellas - company gadgets - personalised backpacks Choosing stampasi.ch means you can count on excellent products and services. Guaranteed quality at competitive prices. The key to our success lies in the obsessive care we take of our customers. We follow them from the beginning to the end of their experience with us. Online ordering is intuitive, the site is very easy to navigate, payment methods are secure and you have several ways to contact us: email, chat and telephone, with a callback service always available. Printing is carried out using the most appropriate techniques for the chosen product and is carried out on the latest machinery. You will receive a pre-printed proof by email for your approval. If it is good, you can approve it and your personalised gadget will go into production; otherwise, you can reject it, attaching the corrections to be made. Once the corrections have been made, we will send you a new graphic mock-up. Only when you have approved the graphic design will the branded product be produced.

USFA carpenter Associates since 1992 Web: www.usfa.ch Click here for Spot USFA! Look at the Showroom at 360° Who we are The cooperative association USFA selects and markets the best materials in the carpentry sector since 1992. It offers technical support and consultations to both small and medium-sized carpenters, guaranteeing, thanks to its own experience, a complete service of assistance to the client. For this reason, various companies have chosen USFA as their spokesperson to best represent their products. The exhibition The exhibition is the point of reference for all of our carpenter clients where we present our best products and offer our expertise through our consulting engineers. Thus the private client receives careful and professional advice where he can choose the products with the characteristics that best suit his technical needs and his own expectations. Our consulting engineers are at your disposal. We have building a new exhibition with a far larger area to be able to present all the innovations and offers of the cooperative association USFA. Products: WINDOWS PVC Aluplast PVC VEKA PVC-Alluminio Aluplast PVC-Alluminio VEKA – AluClip wood Bayerwald wood Rissler wood-Alluminio Bayerwald wood-alu Rissler Alu SCHÜCO PORTE D'ENTRATA Portoncini in alluminio INOTHERM - PROVA IL CONFIGURATORE! Da non perdere la nostra PROMOZIONE 24 sui portoncini Inotherm Clicca qui per scoprire la Promozione! Portoncini in PVC-PVC profilo VEKA o Aluplast Portoncini in PVC-ALU profilo VEKA o Aluplast Porte d’entrata in legno RUBNER Portoncini artigianali in legno massiccio ARMADI Armadi su misura GELOSIE / PERSIANE Gelosie / persiane in Alluminio Gelosie / persiane in Legno PORTE INTERNE ED ENTRATA APPARTAMENTO (disponibilità di prodotti con certificazione Fuoco) Porte blindate TORTEROLO&Re Porte interne WESTAG AG Porte interne RUBNER Porte interne DANA Porte in metallo NINZ Telai metallici per porte REMA TENDE DA SOLE Tende per terrazze: TrendLine, TopLine, SwingLine , Tende PERGO-Line , Tende Freeline , Tende Wingline , Tende X-Line Schermatura laterale per terrazza: SIDE-Line Tende verticali per esterno Zanzariere : fisse, a rullo, scorrevoli plissè Tende interne USFA: excellence and convenience in prompt delivery from stock: USFA Stock Products CONTACTS Cooperativa Falegnamerie Associate USFA Via ai Cioss, 4 6593 Cadenazzo "Watch with Street View" Tel. +41 91 85800 69 Fax +41 91 85800 70 E-Mail: info@usfa.ch Business hours office and warehouse Monday through friday 8.00–12.00 13.30–18.00 (warehouse until 17.30)

Sempre disponibili, anche per piccoli lavori urgenti, operai qualificati, molto attrezzato, lavori di qualità e con pulizia.

personale qualificato e professionale

With more than 220 legal professionals (consisting of partners, of counsels, associates, tax advisors and notaries) and more than 400 employees, the firm, which has its origins in 1885, is one of the largest and most traditional law firms in Switzerland, with offices in Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich, and representative offices in Binningen, Sion, Shanghai and Tokyo. Kellerhals Carrard is active throughout Switzerland, maintaining very strong local roots, whilst advising clients nationally and abroad. We advise and represent companies and entrepreneurs from all industries and economic sectors, public authorities, national and international organisations and private individuals before all judicial and administrative bodies nationally and abroad in practically all areas of the law. Our activities are focused on: • Company and corporate law, external legal department • Litigation, arbitration and insolvency law • M&A and capital markets law • Construction and real estate • Regulatory financial markets law, financial services, collective investments, leasing, insurance • IT/IP, distribution, competition and anti-trust law • International sports law • Tax • Public law • Employment and social insurance law • Commercial criminal law and international mutual assistance / compliance • Family and inheritance law for private customers • Notarial office We focus in particular on the areas of financial services, life sciences, IMT (Information, Technology and Media), sport, energy, real estate/construction as well as on trading and retail.

Since 1991 the Vezia Physiotherapy is located in the building "ai Cedri" occupying the entire lower floor. With more than 30 years of experience and a team that is always dynamic and on the move, she has always managed to keep up with the times, offering her patients the latest techniques in the field of rehabilitation and constantly updating her team stimulating their professional growth so that she can always offer her patients the most innovative methods and techniques to speed up their recovery. Today we can offer our patients a wide range of therapies with and without machines. We also have a large rehabilitation area equipped with all the fitness equipment needed to strengthen and heal our patients. Come visit us or contact us, we will be at your disposal for any clarification! Member of PhysioSwiss Association of Swiss Physiotherapy Member of Physiopaed Swiss Paediatric Association