Aktuell: Immer wieder neue und spezielle Möbelstücke im Verkauf! Schauen Sie einfach in meiner Ausstellung in Siebnen herein! Herzlich willkommen! Mein Angebot umfasst: • Einrichtungsberatungen • Schränke • Schubladenmöbel • Kommoden • Nachttischli • Ablagetische, Küchentische, Esstische • Holzbank, Holzbänkli • Holzstühle (Biedermeier) • Bilderrahmen • Spiegel mit Holzrahmen • Spiegelfenster • Holzleitern Interview vom MARCH-BLÄTTLI 2015 Was machen Sie genau Frau Dettling? Ich bearbeite antike Gegenstände. Am liebsten sehr alte, über 100 Jahre oder noch mehr. Man kann mir alle Holzarten bringen, denn ich kenne mich mit Hölzern wie Nussbaum, Kirschbaum, Eiche oder Tanne gut aus. Zuerst wird das Möbelstück abgelaugt und gewaschen. Nachdem es getrocknet ist, flicke oder ersetze ich die entsprechenden Teile. Selbstverständlich biete ich auch Oberflächenbehandlungen nach Wunsch an. Wie sind Sie zu dieser Arbeit gekommen? In jungen Jahren arbeitete ich in Galgenen bei Franz Deuber, der verschiedene Gegenstände aus Holz selber herstellte. Später hat er damit begonnen, antike Möbel usw. zu restaurieren. Leider war der „alte Plunder“ früher nicht so beliebt, wie heute. Jetzt im 21. Jahrhundert ist es wieder chic, Wohnungen mit alten und modernen Möbeln oder Accessoires zu mischen. Wie ich vor 40 Jahren meinen ersten Schrank selber herstellte, packte mich die Arbeit voll. Wie gehe ich vor, wenn ich ein altes Möbelstück zu Hause habe? Erst einmal rufen mich die Kunden an oder kommen direkt zu mir in den Laden und berichten, was sie so im Keller bzw. Estrich stehen haben. Je nachdem in welchem Zustand sich das antike Utensil befindet, genügt mitunter eine telefonische Beratung oder ich muss das gute Stück begutachten. Dau komme ich auch gerne zu den Kunden nach Hause und berate sie vor Ort. Was sind das für Möbel, die Sie restaurieren und woher stammen diese? Es sind vorwiegend Schränke, Truhen, Stühle, Tische etc. aus der ganzen Schweiz. Leider wissen viele Leute nicht, ob ihr altes Mobiliar noch etwas wert ist oder scheuen die Kosten einer Wiederherstellung und werfen sie dann weg. Das finde ich sehr schade. Mit einer kurzen Anfrage könnte so mancher antiker Gegenstand wieder in neuem Glanz erstrahlen. Dabei geht es ja nicht immer nur um den materiellen Wert. Nicht unerheblich sind oft die persönlichen Erinnerungen, die mit dem antiken Gegenstand verbunden sind. Restaurieren Sie nur oder kann man bei Ihnen auch fertig restaurierte Möbel kaufen? Selbstverständlich besitze ich eine grosse Ausstellung mit sehr schönen Artikeln aller Art. Kommen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Es ist bestimmt auch etwas für Sie dabei. Was ist für Sie das Schönste an der Arbeit? Das fertig restaurierte Möbelstück in eine schöne Wohnung zu liefern.

Innendekoration Polsterei: Polster- und Bezugsarbeiten modern oder konventionell, Restauration von Design Klassikern aus dem 20. Jahrhundert, Stilmöbel, Bettkopfteil, Massanfertigungen. Eine grosse Auswahl von Stoffen aus aller Welt. Wir finden für jedes Bedürfnis eine passende Lösung. Vorhänge: Von luftig leicht bis üppig und stilvoll. Wundervolle Leinen- und Wollstoffe oder pflegeleichte Mischgewebe und Verdunklungsstoffe. Modern oder klassisch verarbeitet. Plissee, Faltrollos, Elektro Rollos, vertikal Lamellen, Vorhangsysteme von Silent Gliss, Kvadart "Ready Made Curtain", Kadeco, usw. Wandverspannung: Etwas sehr altes , doch mit modernen Stoffen bespannt , wirkt es trendig wie auch zeitlos. Bei Akustik Problemen, zum Verdecken von kaputten Wänden oder einer Tür . Mit textilen Wänden können Sie sich eine Wohlfühl-Oase erschaffen. Gerne beraten wir Sie dabei. Farben und Tapeten: Harmonische Farben von Farrow & Ball und auserlesene Tapeten von Designers Guild, Osborne & Little, Eijfinger, Sanderson, Manuel Canovas, etc… unsere Kollektionen sind vielseitig und verspielt. Wohnbedarf : Nebst unserem traditionellen Handwerk, stehen Teppiche von Christian Fischbacher, Kvadrat, Kinnasand, Designers Guild, etc., massgeschneiderte, handgemachte wie auch fertige Label Zierkissen, auserwählte Möbel wie Sessel, Stühle und Sofas, auch Bettwäsche und Bettinhalte wie Kissen und Duvets von Dorbena zum Angebot an, um Ihre Wohnbereiche zu vervollständigen. Werkstatt:

Sie haben eine Idee, ein Projekt und brauchen Unterstützung bei der Umsetzung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit unseren fachkundigen Mitarbeitern optimieren und verwirklichen wir seit über 50 Jahren Kundenwünsche aller Art. Von der Planung über die Visualisierung bis hin zur Produktion — wir stehen Ihnen von der Idee bis zur Realisation zur Seite. Unsere Schreinerei steht für qualitativ hochwertigen Möbel- und Innenausbau , bei dem nicht nur das Design, sondern auch die Funktionalität an oberster Stelle steht. Arbeiten • Möbel • Küchen • Bäder • Türen • Umbauten • Unterhalt & Reparaturen Wenn die Türe klemmt, der Stuhl wackelt, die Glasscheibe defekt ist, das Tablar nicht passt, die Küchengeräte streiken oder Sie einen Wasserschaden haben — gerne erledigen wir die anfallenden Arbeiten. Kommen Sie auf uns zu .

Rundum-Service Unser höchstes Ziel ist eine zufriedene Kundschaft. Um dies zu erreichen arbeiten wir kundenorientiert, flexibel, schnell und sauber. Wir bieten ein Rundum-Paket und unterstützen Sie bei allen anfallenden Arbeiten rund um Ihr Projekt. Nebst klassischen Maler-, Gipser- und Spritzwerkarbeiten helfen wir beim Räumen von Wohnungen und geben sie schlüsselfertig ab, helfen beim Entsorgen und unterstützen Sie beim Möbeltransport. Zudem besitzen wir eigene Hebebühnen und Gerüste. Malergeschäft Äussere Malerarbeiten Mit Kompetenz und dem Gesamtbild vor Augen applizieren wir dem Kunden frische Farben an die Fassaden. Sei es Ihre Unternehmung, Überbauung, Immobilie oder Ihr Eigenheim – wir werten sie für Euch auf. Gemeinsam finden wir die beste Lösung, für ein Erscheinungsbild mit Wiedererkennungswert oder sanftem Erscheinen. Innere Malerarbeiten Als vertrautes, originelles und unkompliziertes Unternehmen bringen wir Qualitätsarbeit in Ihre Wohnung oder Ihr Eigenheim. Um Ihnen mit farblichen Mitteln ein angenehmes Raumgefühl zu kreieren, ist unser Maler-Team bestens ausgebildet. Von langjähriger Erfahrung bis frischer Jugendlichkeit und mit einer guten Mischung aus weiblichen und männlichen Mitarbeitern können wir nahezu jeden Gestaltungswunsch erfüllen. Wohnambiente durch Farbtöne schaffen Farben, Muster und Dekorationen geben einem Raum, Charakter und Wohlgefühl. Verpassen Sie Ihren Wänden ein völlig neues Aussehen und lassen Sie den Innen- oder Aussenbereich in neuem Glanz erstrahlen. Wir arbeiten sauber, zuverlässig und originell: • Sämtliche Malerarbeiten, Renovation und Neubauten • Sämtliche Beschichtungen mit Ölfarben • Kunden-Gipserarbeiten • Tapezierarbeiten • Dekorationsmalerei • Fassadenrenovation • Farbenladen Erzählen Sie uns Ihre Wunschvorstellung - wir erarbeiten mit Ihnen zusammen die perfekte Lösung. Gipserarbeiten Ein Vielfaches treffen wir durch unser Malermetier auch auf Gips- und Abriebschäden. Um ein umständliches Aufbieten einer weiteren Firma unterlassen zu können, haben wir bereits einen Gipser in unserer Firma angestellt. Jegliche Gipserarbeiten im Renovationsbereich können von uns selbst Fachmännisch ausgeführt werden. Gerüste Seit 34 Jahren besteht unsere Firma stabil im Arbeitsmarkt. Mit viel Muskelkraft und Geschick verpacken wir Ihr Gebäude so, dass wir die ideale Voraussetzung schaffen können. So ermöglichen wir uns, und anderen Handwerkern, die Arbeiten an Ihren Fassaden. Fassadengerüst: Ihr Eigenheim benötigt einen neuen Anstrich? Wir liefern gleich das Gerüst mit. Unsere Leichtaluminium Gerüste eignen sich hervorragend für Immobilien mittlerer Grössen. Sei es Ihr Ein-/ Zweifamilienhaus, Ihr Altbau, Reihenhaus oder ein- bis vierstöckiges Wohnhaus. Rollgerüst: Wir bieten auch Rollgerüste bis zu 10 m Arbeitshöhe zur Vermietung an. Hebebühnen Dank unserer Hebebühnen ist es uns möglich Ihre Fassaden auch ohne Gerüste zu bemalen, reinigen oder einfache Teile zu ersetzen. Meist sind es kleinere Arbeiten von 1-2-3 Tagen, bei welchen ein Gerüst schlichtweg unverhältnismässig wäre. Genau da kommt unsere fahrbare Hebebühne ideal zum Einsatz. Stabil ragt sie dem Himmel entgegen und beinahe alle Arbeiten sind vom Korb her auszuführen. Wir bieten Ihnen zwei verschiedene Hebebühnen zur Vermietung an. Mit oder ohne Mann erhältlich. • Die fahrbare Hebebühne mit max. Höhe von 19.80 m und max. Reichweite von 9.50 m. • Die Anhänger-Hebebühne mit max. Höhe von 14.80 m und max. Reichweite von 7.50 m. Spritzwerkstatt Wir beschichten sauber und professionell Ob Kinderbett, Weinflasche oder Geländer – in unserer Industriespritzwerkstatt beschichten wir Ihr Objekt in Ihrem Wunschfarbton: • Fenster in Holz, Metall oder Kunststoff • Jalousieläden aus Holz oder Metall • Möbel (Tische, Stühle etc.) • Felgen • Geländer • Diverse Metallgegenstände • Beschriftungen • Und vieles mehr Die Firma Pascal Günter Spritzwerk AG und Malergeschäft GmbH ist mit zwei Industriespritzkabinen mit Hängebahn und einer Tauchanlage bestens für qualitativ hochstehende Lackierarbeiten ausgerüstet. Sei es Holz, Metall oder Kunststoff, alles wird bei uns fachmännisch und stets mit Sorgfalt bearbeitet. Mit unserem Lackierer-Team bewältigen wir auf Hochtouren die sensiblen Beschichtungen gemäss Kundenwunsch. Mit den Jahren haben wir uns dank der Zusammenarbeit mit einem lokalen Schreinerbetrieb auf Ölfarben spezialisiert. Wir gehören schweizweit zur Spitze, wenn es um Fensterlackierungen mit Ölfarben geht. Hebebühnen Dank unserer Hebebühnen ist es uns möglich Ihre Fassaden auch ohne Gerüste zu bemalen, reinigen oder einfache Teile zu ersetzen. Meist sind es kleinere Arbeiten von 1-2-3 Tagen, bei welchen ein Gerüst schlichtweg unverhältnismässig wäre. Genau da kommen unsere fahrbaren Hebebühnen ideal zum Einsatz. Stabil ragen sie hoch hinaus und beinahe alle Arbeiten sind vom Korb her auszuführen. Wir bieten Ihnen vier verschiedene Hebebühnen zur Vermietung an. Mit oder ohne Bediener erhältlich. Die selbstfahrende Hebebühne Ruthmann Ecoline 230 • Arbeitshöhe 23.00 m • Reichweite 16.90 m • Arbeitskorbgrösse 1.30 x 0.70 m • Arbeitskorblast 250 kg • Führerschein B Die Selbstfahrende Hebebühne CTE Z23 • Arbeitshöhe 23.00 m • Reichweite 10.00 m • Arbeitskorbgrösse 1.40 x 0.70 m • Arbeitskorblast 250 kg • Führerschein B Die selbstfahrende Hebebühne CTE Z20 • Arbeitshöhe 20.00 m • Reichweite 10.00 m • Arbeitskorbgrösse 1.40 x 0.70 m • Arbeitskorblast 200 kg • Führerschein B Die Anhänger-Hebebühne NIFTYLift 150 T • Arbeitshöhe 14.70 m • Reichweite7.50 m • Arbeitskorbgrösse 1.40 x 0.70 m • Arbeitskorblast 225 kg • Führerschein Anhänger

Massgeschneiderte Lösungen für das perfekte Seh- und Hörvergnügen. TV, Smart Furnitures, Soundsystem, Überwachungsanlage - bei uns gibt es alles aus einer Hand. Von der Beratung über die professionelle Installation bis zum Service.

In allen Belangen des Wohnens steht bei uns die persönliche Beratung in unserem Geschäft oder bei Ihnen zu Hause im Vordergrund. Beste Markenqualität, souveräne Stilsicherheit, ausgeprägter Sinn für Farben und Textilien sowie kundengerechte Massanfertigungen – von der Idee bis zur Montage – runden unser Profil ab. Mit unserer riesigen Auswahl an ausgesuchten Qualitätstextilien für die Gestaltung von Wohnräumen - seien es Vorhänge, Polsterbezüge, Wandverspannungen oder gar Kissen etc. - werden wir im persönlichen Gespräch Ihre individuellen Wünsche und Wohnträume gemeinsam umsetzen. Suchen Sie nach einer speziellen Marke? Unter Brands finden Sie weitere Informationen zu unserem ganzen Sortiment, Stoffe, Tapeten, Möbel, gedeckter Tisch, Bett- und Bad-Wäsche, Beleuchtung und vieles mehr. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin oder schauen Sie einfach bei uns herein. Mit dem zentral gelegenen Standort unseres Einrichtungshauses beim Bahnhof Affoltern am Albis (2 Minuten zu Fuss), sind wir auch mit dem ÖV sehr gut erreichbar. Ich freue mich auf Sie ! Ruth Seematter