Die Region Maloja engagiert sich in den Bereichen Tourismus, Wirtschafts- und Regionalentwicklung für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der Wertschöpfung sowie für die Schaffung von Arbeitsplätzen. KONTAKT Geschäftsstelle Region Maloja ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG BERUFSBEI­STAND­SCHAFT BETREIBUNGS- UND KONKURSAMT GRUNDBUCHAMT REGIONALE KULTURFÖRDERUNG REGIONALENTWICKLUNG ZIVILSTANDSAMT

Die Wohngemeinde Untervaz liegt auf der linken Seite des Bündner Rheintals und schmiegt sich harmonisch, am Fusse des Calanda, in den Winkel des Val Cosenz. Abseits der grossen Verkehrsströme, aber trotzdem durch alle Verkehrsträger sehr gut erschlossen, hat sich die Einwohnerzahl unseres Dorfes in den vergangenen 40 Jahren nahezu verdoppelt, so zählen wir heute ca. 2620 Einwohnerinnen und Einwohner. Das Dorf ist vom kleinen Bauerndorf kontinuierlich gewachsen. Industrie, Gewerbe und Handel nehmen einen grossen Stellenwert ein. Über 30 aktive Vereine in kulturellen und sportlichen Bereichen bezeugen, dass das Dorf lebt und nicht nur Schlafstätte der nahe gelegenen Hauptstadt Chur ist. Die vorhandenen Infrastrukturen und intakten Naherholungsgebiete ermöglichen jedermann eine sinnvolle Pflege der Freizeit und Gemeinschaften. Eine dörfliche Gemeinschaft lebt von der aktiven Bevölkerung und von den Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich in den Vereinen und anderswo engagieren. Wir freuen uns, Sie an einer Gemeindeversammlung, am Herbstmarkt oder bei einer anderen Gelegenheit kennen zu lernen. Blättern Sie zum Kennenlernen der Gemeinde im Fotoalbum oder wählen Sie einen Titel, resp. unter "Suchen" ein ganz bestimmtes Thema.

Mitten im Oberengadin liegt das äusserst sonnige Dorf Celerina/Schlarigna, direkt neben St. Moritz. Gäste und Einheimische erwartet hier ein sportliches und kulturelles Angebot.

Das Wappen ist eine heraldische Vereinfachung des historischen Siegels des Gerichts Seewis-Valzeina, das seit dem 17. Jahrhundert verwendet wurde, durch Weglassen des dort vorhandenen Einbergs.

Die Gemeinde Sumvitg in der Surselva (Bündner Oberland) zählt 1219 Einwohner und umfasst vier Fraktionen: Sumvitg, Rabius, Cumpadials und Surrein. Nördlich des Vorderrheins liegen oberhalb von Sumvitg die Weiler Chischliun, Clavadi, Siltginas, und Sogn Benedetg und bei Rabius Campieschas und Runs. Südlich des Vorderrheins sind das Pardomat-Dado, Falens, Laus und im langgezogenen Val Sum­vitg (dt.Somvixertal) Val. Im Norden grenzt Sumvitg an den Kanton Glarus – höchster Punkt ist der Tödi (romanisch Péz Russein, 3614 m) – und im Süden reicht das Territorium beinahe bis zum Kanton Tessin. Am Nordhang befindet sich ein kleiner See, der Lag da Laus, hoch über dem Vorderrheintal. Gegenüber liegt die Seengruppe Lag Serein, während sich im Val Russein bei Barcuns auf der nordwestlichen Gemeindegrenze die Wasserfassung für das Kraftwerk Russein der Axpo AG befindet. Im Val Sumvitg bei Runcahez befindet sich schliesslich ein Ausgleichsbecken und die Wasserfassung des Rein da Sumvitg durch die Kraftwerke Vorderrhein. 1175 als summovico («oberstes Dorf») erstmals urkundlich erwähnt, bildete Sumvitg einen Teil der Cadi (oberer Teil der Surselva), des „Klosterstaats“ Disentis, und gehörte somit in den „Drei Bünden“ des damaligen „Graubünden“ zum „Grauen Bund“. Die Burgruine "Tuor", Stammburg des gleichnamigen Geschlechtes von Sumvitg, ist Zeuge der ehemaligen Dienstherren des Klosters Disentis. Als weitere Sehenswürdigkeiten hervorzuheben sind die Dorfkirchen sowie die viel besuchte Kapelle Sogn Benedetg, die vom renommierten Architekten Peter Zumthor neu erbaut worden ist. Gleich in der Nähe sticht auch die rund 1'000 Jahre historische Kapelle ins Auge, die in den Jahren nach 2012 zum Teil wiederaufgebaut worden ist. Von Sogn Benedetg aus hat der Betrachter einen herrlichen Blick in die Val Sumvitg und das gesamte Gemeindegebiet. • Aktuelle s • Politi k • Verwaltung • Leben und Freizeit • Natur und Architektur

Es ist unser Bestreben, Ihnen auf dieser Homepage viel Interessantes und Wissenswertes aus unserer Gemeinde zu vermitteln. Sie erhalten auf diesem Wege nicht nur aktuelle Informationen aus dem Rathaus, sondern auch aus dem Dorfleben ganz allgemein. Wir haben das Glück in einem schönen Dorf umgeben von Reben zu wohnen. Es gilt aber nicht nur die Landschaft zu geniessen und zu pflegen, sondern wir wollen auch das Bewusstsein der Zusammengehörigkeit in unserem Dorf fördern. Sie können einen Beitrag dazu leisten, indem Sie in einem unserer vielen Vereine aktiv mitmachen, sich im politischen Leben engagieren oder sich sozial betätigen. Wir freuen uns, wenn Sie sich in unserem Dorf wohl fühlen und hoffen, Sie bei einem Anlass persönlich kennen zu lernen oder wieder einmal zu sehen. Im Namen des Gemeindevorstandes

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN Diese umfassen die Beratung, das Verfassen und Beurkunden von Rechtsgeschäften wie folgt: • Grundbuchauszüge / Eigentümerlisten • Beglaubigungen (mit gültigem Ausweis) • Kaufverträge • Schenkungsverträge • Erbvorbezüge • Tauschverträge • Erbgänge • Erbteilungen • Begründung von Stockwerkeigentum und Nachträge • Pfandverträge (Hypotheken) • Dienstbarkeitsverträge • Begründung von Vorkaufs-, Kaufs- und Rückkaufsrecht • Parzellierungen usw Die Bestellung eines Auszugs, einer Eigentümerliste oder der Auftrag zum Schreiben eines Kauf- oder Schenkungsvertrags sowie eines Erbvorbezugs finden Sie unter Online-Dienste. ONLINE-DIENSTE Antrag Rechtsgeschäft Bestellung Grundbuchauszug/Eigentümerliste

• Bauamt • Einwohnerkontrolle • Fahrbewilligungen • Gemeindeversammlungen • Gemeindevorstand • Gesetze, Verordnungen, Informationen, Formulare • Regionale Verbände und Ämter • Steueramt • Werkgruppe • Werkhof Val Casti