Personale veramente gentile e professionale. Lo consiglio in quanto affidabile fin dal primo contatto per la trasparenza e il rispetto del preventivo.

ANKAUF UND VERKAUF VON GOLD, SCHMUCK, DIAMANTEN, MÜNZEN UND MEDAILLEN. BEGUTACHTUNGEN UND BEWERTUNGEN. Die Kunst und Münzen wurde 1967 als numismatische Gesellschaft gegründet und bietet Auktionen und Preislisten von besonders hohem Niveau sowie eine der bedeutendsten numismatischen Bibliotheken des Landes. Später hat sie sich auch aufgrund der Bedürfnisse ihrer Kundschaft auf die Bewertung und den Handel mit Gold, Silber und Edelmetallen im Allgemeinen spezialisiert. Alle Schätzungen und Angebote werden von hochqualifizierten Personen in den Bereichen Numismatik, Gemmologie und Edelmetalle durchgeführt. Als Tochtergesellschaft von Copaper SA ist sie heute ein führendes Unternehmen in der Branche, das stets mit den besten Marktpreisen aktualisiert wird. Unsere Büros befinden sich nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt. Ankauf : • Gold und Silber zum Einschmelzen Verkauf : • Barren • Schmuck • Diamanten • Sammlermünzen, Pfund, Marenghi, Krügerrand usw. • Numismatische Münzen und Medaillen Schätzungen und Bewertungen für Erbschaften und Versicherungen Bewertungen von Sicherheitsfächern Unsere Stärken sind : • DISKRETION UND PROFESSIONALITÄT • INTEGRITÄT UND VERFÜGBARKEIT • BESTER PREIS • BARZAHLUNG

Immobilien- und Treuhandexperte, Immobilienbewerter SIV / SIREA Immobilien- und Treuhandexperte mit eidgenössischem Diplom und anerkannt durch das Treuhandgesetz. Ich übe die Tätigkeit der Immobilienvermittlung und -verwaltung im Auftrag Dritter aus, mit einer kantonalen Bewilligung als Immobilien-Treuhänder, die unter www.ti.ch/fiduciari überprüft werden kann. Immobilien- und Treuhandexperte mit kantonaler Lizenz seit 1999 Immobilienbewerter SIV / SIREA Mitglied des Schlichtungsbüros in Mietangelegenheiten von Locarno Kantonaler Delegierter CATEF für die Sektion Locarno TÄTIGKEITEN Treuhänderische Immobilienverwaltung Verwaltung von Mietobjekten und Eigentumswohnungen Buchhaltung, technische Verwaltung, Streitfallmanagement Marktwertbewertungen von Renditeimmobilien, PPP-Wohnungen, Einfamilienhäusern, Gewerbeobjekten nach der SVS-Methode (Swiss Valuation Standard) Vermietung von gewerblichen und Wohnimmobilien Suche und Bewertung potenzieller Mieter Kauf/Verkauf und Immobilienvermittlung Verkaufspreisbewertung Käufersuche TUI (Immobiliengewinnsteuer) Erklärungen

Finalmente ho trovato una ditta affidabile, competenti. Mi hanno risolto il mio problema alla Jacuzzi, che altri non ne sono stati capaci. Grazie mille per la professionalità.

CARROSSERIE AB 1924 - DER MIT ÜBER 95 JAHREN QUALITÄT - SICHERHEIT - GARANTIE Karosserie und schwere Fahrzeuge. Insbesondere beschäftigen wir uns mit Autoreparatur nach Unfall, Reparaturschäden, Park- und kleine Dellen, Heben, Hagel, Reparatur von Kunststoffen, Glasersatz, Reparatur von Windschutzscheiben, Sonderanstrichen, Restaurierung, schriftliche Anwendungen und Zeichnungen. Wir unterstützen unsere Kunden auch bei allen administrativen Vorfällen. Über 95 Jahre Geschichte Die Monzeglio Carrozzeria wurde 1924 von Giovanni Monzeglio gegründet, der seine Tätigkeit in einem kleinen Gebäude in der Stadt Locarno begann. Ihre beiden Söhne, Ercole und Nino, sind noch immer jung bei der Arbeit ihres Vaters und wachsen mit der Ausbreitung des Autos im Kanton Tessin zusammen. Die dritte Generation, Gabriele und Eraldo, beginnt dank des Engagements und der Qualität ihrer Arbeit einen Entwicklungskurs, der zu einer schrittweisen Erweiterung führt, während er an der historischen Stätte verbleibt. Die vierte Generation, die heute von Leonardos Sohn Gabriele vertreten wird, garantiert Kontinuität und Service für zahlreiche Kunden durch die Verbesserung der Struktur und den Einsatz von technischen Lösungen auf dem neuesten Stand der Technik. 2016 wurde eine zweite Tochtergesellschaft in Riazzino eröffnet und das Leistungsspektrum mit Industrielackierungen und Sortimo-Fahrzeugen erweitert. Struktur Zwölf Mitarbeiter, alle in der Region ansässig und mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis und modernster Ausrüstung stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen eine perfekte Reparatur Ihres Autos mit lebenslanger Garantie zu bieten. Eine überdachte Fläche von über 2.000 Quadratmetern und großen Quadraten garantieren die Fähigkeit, über 50 Fahrzeuge gleichzeitig zu bewältigen. Das Team ist in der Lage, schwere Fahrzeuge und Busse zu reparieren, dank der Höhe des Schuppens von mehr als 6 Metern. Kommerzielle Kunden können auch bestmöglich befriedigt werden. Durch die Arbeitsweise und die Platzverwaltung können Sie viele Aufträge gleichzeitig ausführen und so eine hohe Anzahl an Fahrzeugen und Geschwindigkeiten während der Reparatur sicherstellen. Besonderes Augenmerk wird auf den Respekt für die Umwelt gelegt, da Produkte und Techniken mit geringer Umweltbelastung eingesetzt werden. Zusammenfassung der Unternehmensdaten • 12 Mitarbeiter mit AFC • 2.000 m² überdachte Fläche • 600 Quadratmeter Plätze • 150 qm Bürofläche und Kundenempfang • 1 Lackierkabine • 2 Trockenkabinen • 6 Präparationszonen mit Rastern • 2 Vorbereitungszonen mit Gitter und Deck • Wasserdichte StandoBlue wasserfeste Tintenlehre • selbstansaugendes Trockenschleifsystem • 2 Zählerzähler mit Universal-Groschen • 4 Brücken für Demontage und Wiederzusammenbau • Hebesystem ohne Lackierung • Reparatur von Stoßstangen und Kunststoff • Nur Original-Ersatzteile • Genaues Waschen des Autos • Abholung und Zustellung zu Hause • Amtshilfe im Schadenfall • Mobilitätsgarantie mit Höflichkeitsfahrzeugen • sortimo Fahrzeuge • Industrielackierung Die Niederlassung von Riazzino • 700 qm überdachte Fläche • 20 Parkplätze im Freien • 200 m² Büro im 1. Stock • Sortimo Show im 1. Stock • 1 Lackierkabine • 1 Trockenkabine • 2 Präparationszonen mit Rastern • Wasserdichte StandoBlue wasserfeste Tintenlehre • selbstansaugendes Trockenschleifsystem • 1 Zähler bancho mit Universal-Groschen • 1 Deck für Demontage und Wiederzusammenbau • Hebesystem ohne Lackierung • Reparatur von Stoßstangen und Kunststoff • Industrielackiererei • sortimo Fahrzeuge Kooperationen und Zertifizierungen Axa Winterthur ist ein lokaler Partner im Falle von Schäden an der versicherten Stelle, AXA zieht Ihr Auto zurück, wenn es sich am gewünschten Ort befindet und es repariert und mit einer lebenslangen Garantie auf Reparaturarbeiten gereinigt wurde. Für diese Zeit haben Sie auch ein Ersatzfahrzeug. Dieser Service wird in Verbindung mit einer AXA Partnerwerkstatt angeboten und ist in Ihrer AXA Helmversicherung enthalten. Carrosserie Suisse oder die Schweizerische Karosserieausbildung USIC steht für Qualität, Ernsthaftigkeit, Vertrauen und Kompetenz. Die USIC-Karosserie hat zwei Jahre Garantie auf die durchgeführte Arbeit unter Beibehaltung der Herstellergarantie. Powered with Google translate

Angefangen hat vor rund 100 Jahren mein Grossvater, der 1918 offiziell von der Kirchgemeinde Sissach-Böckten-Itingen-Thürnen-Diepflingen als Leichenwagenführer gewählt wurde. In der zweiten Generation führte mein Vater bis 1968 den Leichenwagen, ebenfalls noch mit dem Pferd. Bei der Umstellung auf das Automobil übernahm ich dann das Bestattungswesen und baute zusammen mit meiner Gattin Margrit die damit verbundenen Dienstleistungen aus. Heute sind bereits unsere Söhne in der 4. Generation miteinbezogen. Dank der langjährigen Erfahrung ist unser Familienunternehmen in der Lage, sämtliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit einem Todesfall seriös, einfühlsam und kompetent zu übernehmen. Einkleiden und Einbetten • Wir waschen und kleiden die verstorbene Person nach Wünschen mit persönlichen Kleidern oder mit einem Totenhemd ein • Das Einbetten in den von Ihnen ausgewählten Sarg erfolgt im Sterbehaus Aufbahrung • Auf Wunsch der Angehörigen kann eine Aufbahrung auf dem Friedhof (in der Leichenhalle) organisiert werden. Die Ausschmückung des Sarges mit Blumen besorgen wir gerne nach Ihren Wünschen Särge und Urnen • Wir beraten Sie bei der Wahl des Sarges oder der Urne (bei einer Kremation) und zeigen Ihnen die verschiedenen Modelle in unserem Ausstellraum Beratung / Formalitäten • Im persönlichen Gespräch beraten wir die Angehörigen kompetent über das weitere Vorgehen. Auf Wunsch besorgen wir die benötigten Dokumente und Bescheinigungen und erledigen die Formalitäten auf den verschiedenen Ämtern Drucksachen und Todesanzeigen • Beim Aufsetzen von Leidzirkularen und Todesanzeigen sind wir gerne behilflich. Eine Auswahl an Mustern hilft Ihnen, die geeigneten Worte zu finden Transporte im In- und Ausland • Wir überführen die verstorbene Person vom Sterbehaus auf den Friedhof oder ins Krematorium und besorgen auch Überführungen ins Ausland sowie Heimtransporte von im Ausland Verstorbenen Urnentransporte • Wir bringen Urnen auf den Friedhof im In- und Ausland Wir helfen und beraten Sie gerne, gehen individuell auf Ihre Wünsche ein und arbeiten diskret und pietätvoll. Im Dienst der Trauerfamilie Bernhard und Margrit Sutter _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Unsere Branche und Umgebung; Mitglied SVB, Schweiz. Verband der Bestattungsdienste, Bestattungen, Bestattungsinstitut, Onoranze Funebri, Impresa Funebre, Agenzia Funebre, Trasporti Salme, Trasporti Funebri, Trasporto Salme, Autofunebre, Carro Funebre, Bestattungswagen, Leichenwagen, Salma, Salme, Muslimische Bestattung, Zürich, Bülach, Kloten, Wettingen, Baden, Spreitenbach,Lenzburg, Wohlen, Aarau, Wöschnau, Elinsbach, Küttigen, Schönenwerd, Niedergösgen, Gretzenbach, Obergösgen, Däniken, Dulliken, Winznau, Starrkirch-Wil, Rohr, Stüsslingen, Lostorf, Walterswil, Kölliken, Safenwil, Zofingen, Oftringen, Muhen, Oberentfelden, Unterentfelden, Reiden, Sursee, Luzern, Aarburg, Boningen, Drei Tannen, Olten, Trimbach, Hauenstein, Wisen, Wangen bei Olten, Kappel, Born bei Kappel, Rickenbach, Hägendorf, Allerheiligen, Allerheiligenberg, Gunzgen, Härkingen, Fulenbach, Wolfwil, Egerkingen, Murgenthal, Rothrist, Langenthal, Sarg, Särge, Bare, Cofani, Friedhof, Cimitero, Neuendorf, Oberbuchsiten, Niederbuchsiten, Kestenholz, Oensingen, Balsthal, Mümliswil, Niederbipp, Solothurn, Gerlafingen, Derendingen, Bellach, Bettlach, Biel, Grenchen, Deitingen, Riedholz, Roggwil, Bern, Basel, Zürich, St. Gallen, Rorschach, Winterthur, Chur, Thun, Spiez, Interlaken, Strengelbach, Aesch, Allschwil, Anwil, Arboldswil, Arlesheim, Augst, Bennwil, Biel-Benken, Binningen, Birsfelden, Blauen, Böckten, Bottmingen, Bretzwil, Brislach, Bubendorf, Buckten, Burg, Buus, Diegten, Diepflingen,Dittingen, Duggingen, Eptingen, Ettingen, Frenkendorf, Füllinsdorf, Gelterkinden, Grellingen, Häfelfingen, Hemmiken, Hölstein, Itingen, Känerkinden, Kilchberg, Lampenberg, Langenbruck, Läufelfingen, Laufen, Lausen, Lauwil, Liedertswil, Liesberg, Liestal, Lupsingen, Maisprach, Münchenstein, Muttenz, Nenzlingen, Niederdorf, Nusshof, Oberdorf, Oberwil, Oltingen, Ormalingen, Pfeffingen, Pratteln, Ramlinsburg, Reigoldswil, Reinach, Rickenbach, Roggenburg, Röschenz, Rothenfluh, Rümlingen, Rünenberg, Schönenbuch, Seltisberg, Sissach, Tecknau, Tenniken, Therwil, Thürnen, Titterten, Wahlen, Waldenburg, Wenslingen, Wintersingen, Wittinsburg, Zeglingen, Ziefen, Zunzgen, Zwingen, Lyssach, Burgdorf, Emmen, Sempach, Kriens, Stans, Gotthard, Uri, Biberist, Chan, Zug, Horgen, Dübendorf, Wallisellen, Pfàffikon, Rapperswil-Jona, Wil, Gossau, Arbon, Kreuzlingen, Schaffhausen, Rheinfelden, Frick, Möhlin, Stein, Koblenz, Dornach, Laufen, Kulm, Reinach, Menziken, Herzogenbuchsee, Meiringen, Lungern, Laupen, Murten, Dättwil, Lugano, Chiasso, Locarno, Bellinzona, Ascona, Mendrisio, Airolo, Biasca, Ambri, Kantonsspital Olten, Spital,hopital, hospital, ospedale, bolnica, hastane, clinica, clinic, Kantonsspital Aarau, Kantonsspital Baden, Inselspital Bern, Universitätsspital Basel, Barmelweid, Klinik, Hirslandenklinik, Universitätsspital Zürich, Triemlispital Zürich, Urnen, Pietätsartikel, Bestatter, Wynau, Thal, Gäu, Zivilstandsamt, Leichenpass, Todesurkunde, Totenschein, Grabstein, Beerdigung, Abdankung, Trauerfeier, Kloster, Kirche, Stadt, Aufbahrungshalle, Drei Tannen Olten, Abdankungshalle, Trauerredner, Pfarrer, Abschiedsfeier, Trauergottesdienst, Blumen, Kosmetik, Verstorbene, Tod, Zentrum, Spitex, Todesschein, Todesbescheinigung, Kreuz, Auslandüberführung, Überführung, Rückführung, Versicherung, Pogrebnici, Cenaze, Undertakers, Pompas fúnebres, Pompes funèbres, Deutsch, Spanisch, English, Französisch, Italienisch, Italien, Frankreich, Spanien, Deutschland, Österreich, funérailles, pogreb, funeral, funerale, hearses, Bergung, Überführung, Dokumente, Zivilstandsamt, Bestattungsamt, Oberamt, Sargversiegelung, Stadthaus, Vorsorge, Fachausweis, Gemeinde, Pfarramt, Alters- und Pflegeheim, Seniorenzentrum, Altersheim, Pflegeheim, Wohnheim, Bornblick, Weingarten, St. Martin, Stadtpark, Haus zur Heimat, Oasis, Marienheim, Brunnematt, Brüggli, Ruttiger, Haus im Park, Schlossgarten, Sunnefeld, Falkenhof, Gerber Lindau, Unfallopfer, Missione Cattolica, Was tun bei Todesfall, Bürgerspital Solothurn, Onoranze Funebri Aarau, Spital Olten, Unfall, Unfälle, Selbstmord, Suizid, Arzt, Amtsarzt, Bezirksarzt, Spital Basel, Spital Bern, Spital Zürich, Spital Aarau, Spital Langenthal, Spital Luzern, Inselspital Bern, Unispital, Universitätsspital, Inselspital, Bürgerspital, Kantonsspital, Triemli, Bestattungen, Bestatten, Bestaten, Bestater, Bestatungen, Krematorium, Krem, Krema, Aare Bestattung, Verbrennung, kremiert, Unfallopfer, Krem Olten, Krematorium Olten, Totenmaske, Bestatter mit Fachausweis, aus Asche wird ein Diamant, Diamant, Asche, Exhumation, Feuerbestattung, Erdbestattung, Seebest, undertaker, Begräbnis, Zeremonie, Trauerkarten, Todesanzeige, Trauerzeremonie, Blumenschmuck, Trauerbewältigung, Natur, Naturbestattung, Seebestattung, Helikopterbestattung, Flugzeugbestattung, Gletscherbestattung, Edelsteinbestattung, Waldbestattung, Baumbestattung, Edelstein, Totengräber, Erbschaftsamt, Erbschaftsamt Olten, Erbschatsamt Solothurn, Polizei, Kapo, Kantonspolizei, Kantonspolizei Olten, Stadtpolizei Olten, Stadtpolizei Solothurn, Kantonspolizei Solothurn, Kapo Olten, Kapo Solothurn, sipërmarrësve, pogrebnici, undertakers, pogrebne usluge, pogrebne, usluge, poduzetnik, cenazeci, funeral, varrimet, imam, pogrzeb, pogrebot, pogreb, pompes funèbres, funerária, enterradores, cenaze, IRM, Institut für Rechtsmedizin, IRM Bern, IRM Aarau, IRM Zürich, IRM Basel, Hospiz im Park, Roger Sutter, Bestattungsinstitut, Beerdigungsinstitut, weisser Leichenwagen, weisse Bestattungs- Limousine

Dopo tempo in cui nessuno è riuscito a trovare il problema alla macchina Auto Chiesa è riuscito a risolvere. Grazie mille ai ragazi!

Molto consigliato, preciso, puntuale e affidabile

Professionelle Beratung in deutscher Sprache mit späterem erfolgreichen Verkauf. Besten Dank A.D.

da oltre vent'anni acquisto e porto i mei scooter presso Ranzoni Moto per i servizi: qui offrono ottimo rapporto qualità prezzo.

Die Firma REAMCO SA wurde im Jahr 1997 gegründet und konnte dank eines wichtigen und vielfältigen Kundschaft aus der Schweizer und im Ausland Anfang 2020 mit der Gründung von REAMCO IMMOBILIARE SA die beiden Sektoren erweitern und trennen. Die beiden Unternehmen sind nun einzeln im Treuhandsektor (Reamco SA) und im Immobiliensektor (Reamco Immobiliare SA) tätig. Unser Tätigkeitsfeld ist die Buchhaltung und Lohnverwaltung für kleine und mittlere Firmen, die Erstellung von Jahressteuererklärungen für Privat- und Geschäftskunden, die Steuerberatung und Immobilienverwaltung, einschliesslich An- und Verkauf, Verwaltung von Stockwerkeigentumswohnungen, Verwaltung von Ertragsgebäuden und Erstvermietung/Vermietung im Auftrag Dritter. Zusätzlich zu den Vorstandsmitgliedern zählt unser Team auf qualifizierte Mitarbeiter, die einen direkten und persönlichen Service auf der Grundlage von Flexibilität, Verfügbarkeit, Kompetenz und Fachkenntnisse garantieren. Unsere Büros befindet sich im Zentrum von Locarno, in der 1. Etage des „Palazzo City“, angrenzend an die öffentlichen Parkanlagen der Stadt Locarno, neben dem Bankhaus "Credit Suisse ". Unser Leitspruch und unser tägliches Engagement ist es, alle Wünsche und Anforderungen unserer aktuellen und zukünftigen Kunden erfüllen zu können.

Professionalität und Effizienz für Sie! Die Revigroup mit Büros in Zürich, Cham, Lugano sowie präsent in Genf und Vaduz, entstand aus der Zusammenarbeit mehrerer Wirtschaftsprüfungs-, Steuerberatungs-, Finanzberatungs-, Wirtschaftsberatungs- und Treuhandfirmen der Schweiz. Die Revigroup und ihr mehrsprachiges Team mit breiter, internationaler Erfahrung freut sich, Ihnen flexibel und speditiv hochqualitative Dienstleistungen anbieten zu können Dienstleistungen Durch die Schaffung von Mehrwert tragen wir aktiv zum Erfolg unserer Kunden bei, sei es bei der Wirtschaftsprüfung, sei es bezüglich betriebswirtschaftlicher Fragen oder bezüglich des Rechnungswesens. Wir erbringen qualitativ hochwertige professionelle Dienstleistungen in der Wirtschaftsprüfung und in verwandten Bereichen und erfüllen damit Ihre Anforderungen. Erfahrung, Vorbereitung und Ausbildung unseres Teams befähigen uns, auch die komplexesten betrieblichen Probleme zu analysieren, zu verstehen und dafür praktikable Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Wirtschaftsprüfung Eingeschränkte sowie ordentliche Revisionen und Spezialprüfungen nach Obligationenrecht (OR) Schweiz Revisionen nach PGR Fürstentum Liechtenstein Revisionen nach Spezialgesetzen Revisionen ausländischer Firmen inkl. Reporting in Fremdsprache Revisionen nach internationalen Richtlinien (IFRS) Unterstützung bei der Implementierung von internationalen Richtlinien (IFRS) Interne Revision auf Mandatsbasis Prüfungen im Zusammenhang des Geldwäscherei-Gesetzes (GwG-Revision; CH und FL) Analysen, Prüfungen, Gutachten und Bewertungen für Gerichte und Versicherungen „Due Diligence“ Prüfungen Beratung Unternehmens- und Betriebsberatung Unterstützung und Beratung in Rechnungslegung und Buchführung Unterstützung und Beratung beim IKS-Aufbau Beratung bei Kauf oder Verkauf von Betriebsteilen oder ganzen Firmen Unterstützung bei Nachfolgeregelungen Beratung bei Sanierung und Umstrukturierung übrige Dienstleistungen (in Kooperation mit Dritt-Unternehmen) umfassende Immobilien-Beratung Immobilienbewertung (SVIT oder SIV Standards) nationale und internationale Steuerberatung Rechnungslegung und Buchführung: Konsolidierung, Jahres- und Zwischenabschluss, temporäre Einsätze Salärbuchhaltungen, Sozialversicherungen, Arbeitsrecht Vermögensverwaltung, Vorsorgeberatung, Versicherungswesen

Kurze Geschichte von 1924 bis heute Zu Beginn des vorigen Jahrhunderts war Locarnos Piazza Grande das pulsierende Zentrum der Region um die Stadt Just am Rande jenes Platzes eröffnete Oreste Borghi 1924 die gleichnamige Immobiliengesellschaft. Oreste Borghi nahm die neuen, von den Touristen erklärten Bedürfnisse auf und wurde zum Pionier des modernen Konzepts des Stockwerkeigentums (auf Italienisch "Condominio"). Er war es auch, der das erste Condominio in Minusio anfangs der 60-er Jahre erbaute und ein Reglement darüber verfasste, wie das Leben in der Gemeinschaft der eine oder mehrere Wohnungen besitzenden Stockwerkeigentümer zu führen sei. Im Laufe der Jahre wurde die Stadt Locarno ein wichtiges Touristenzentrum und so begann man, mehr und mehr im Grossen zu bauen. Das Stockwerkeigentum und die Neubauten nahmen zu, der Markt blühte und Wohnungen wurden "ab Plan" verkauft. Es waren die Jahre des Immobilienbooms. Als im Jahre 1972 der Begründer Oreste Borghi starb, übernahm sein Sohn Silvio die Firmenleitung. Aber die Immobilienkrise war im Anzug, der Geschäftsbereich stagnierte und auch die Immobiliengesellschaft Borghi litt unter der Situation. Nach dem Hinschied von Silvio Borghi 1983 wechselte die Firma mehrmals den Eigentümer und den Namen, der schliesslich auf Assofide SA lautete. 1993 folgte die Übernahme durch Giancarlo Cotti. Zu jener Zeit bestand die Assofide SA aus Giancarlo Cotti in der Stellung des Direktors, Erica Borghi, welche im Verkauf tätig war, und drei weiteren Mitarbeitern. Unter der neuen Geschäftsführung wurde die Assofide SA wiederbelebt und restrukturiert sowie in die Bereiche Gebäudeverwaltung, Stockwerkeigentumsverwaltung und Verkauf neu eingeteilt, zu denen am Schluss noch der Bereich Technische Übersetzungen kam. Heute zählt die Assofide SA 30 Mitarbeiter. Das Team des Bereiches "Gebäudeverwaltung" befasst sich mit der Verrichtung aller Verwaltungstätigkeiten, die mit dem Gesetz, dem Reglement und dem mit dem Gebäudeeigentümer abgeschlossenen Verwaltungsvertrag in Einklang stehen: Namentlich handelt es sich um eine Verwaltungstätigkeit bezüglich der Unterhaltsarbeiten innerhalb der Wohnungen oder anderer Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Mietvertrag. Die Gebäudeverwaltung umfasst: • Bewirtschaftung/Wiedervermietung (Verträge, Kündigungen, Beschaffung von Referenzen über mögliche Mieter etc.); • Beziehung zum Eigentümer / Auftraggeber; • Beziehung zu den Mietern, was auch Verwaltungstätigkeiten bezüglich der Unterhaltsarbeiten einschliesst und Kontakt zu öffentlichen Betrieben; • Vertretung des Eigentümers/Auftraggebers gegenüber öffentlichen Dienststellen bezüglich amtlicher Meldungen, verbunden mit der Möglichkeit, sich für juristische Fragen, Vollstreckungsverfahren etc. an die öffentliche Verwaltung und die zuständigen Gerichte zu wenden; • Kontrolle über die Fälligkeiten aller Verträge bezüglich Mieten, Bankgarantien und -kautionen, Versicherungspolicen; • Kontrolle über die korrekte Ausführung der den Hausmeistern zugewiesenen Aufgaben (technische Verwaltung); • Übergabe und Rückgabe von Wohnungen, einschliesslich der entsprechenden Verhandlungen mit den Vermietern; • Laufende Instandhaltung und Reparaturen im Anschluss an die vierteljährliche Liegenschaftskontrolle oder die Erhebung der innerhalb einer bestimmten Zeitspanne auszuführenden Arbeiten. Stockwerkeigentumsverwaltung Das Team des Bereiches "Stockwerkeigentumsverwaltung" beschäftigt sich mit allen gemeinschaftlichen Verwaltungshandlungen sowie der Erledigung sämtlicher Angelegenheiten betreffend die gemeinschaftlichen Teile des verwalteten Stockwerkeigentums (z.B. Garten, Parkplätze, Fassaden, Dach, Treppen, Aufzug, Zentralheizung, Schwimmbad etc.) und zwar gesetzeskonform, nach dem Reglement des jeweiligen Condominio und gemäss den von der Generalversammlung der Miteigentümer gefassten Beschlüssen. Die Generalversammlung ist als höchstes Organ der Stockwerkeigentümergemeinschaft für deren Leitung unentbehrlich. Sie findet mindestens einmal jährlich statt und alle Miteigentümer werden durch die Verwaltung eingeladen, daran teilzunehmen. Im Einzelnen umfasst die Verwaltung eines Condominio: • Rechnungsführung, die auch die Aufstellung des Budgets beinhaltet; • Einholen von Offerten für Sanierungsarbeiten (z. B. betreffend Fassaden, Balkone, Austausch von Solarien usw.); • Leitung der Unterhaltsarbeiten; • Überwachung der korrekten Ausführung der dem Hausmeister zugewiesenen Aufgaben; • Vorbereitung der Stockwerkeigentümer-Versammlung (Einladung, Traktandenliste, Übersetzung, Protokoll, Ausgleichsposten); • Erledigung der Korrespondenz (mit Amtsstellen, AHV, Versicherungen für Hausmeister); • Ablage der das Stockwerkeigentum betreffenden Dokumente (verschiedene Zahlungsbelege, Korrespondenz mit Eigentümern, Handwerkern etc.); • Anzeige der verschiedenen im Condominio aufgetretenen Schäden beim betreffenden Versicherer und Betreuung der Fälle bis zu ihrem Abschluss; • Bearbeitung, Leitung und Tätigwerden im Interesse der Stockwerkeigentümer sowie unter Beachtung der an die Verwaltung geknüpften Erwartungen. Übersetzungsdienst Der Übersetzungsdienst wurde 1993 eingerichtet und ist eines von wenigen in eine Immobilientreuhandgesellschaft integrierten Übersetzungsbüros im Tessin. Die Beweggründe liegen in der Tatsache, dass jede Immobilienverwaltung enge Kontakte mit Lieferfirmen, Architekten, Handwerkern etc. unterhält und diese eine Quelle wertvoller Informationen über spezielle Bedürfnisse des Marktes sowie allfällige Nischen auf dem Gebiet der technischen Übersetzung bilden. Die sprachliche Standardversion ist Deutsch-Italienisch und macht ca. 95% des entsprechenden Umsatzes aus. Die übrigen 5% entfallen auf die Versionen Italienisch-Deutsch, Deutsch-Französisch und Deutsch-Englisch, für welche man selbständige externe Übersetzer beizieht. Die Kunden sind vorwiegend private Firmen, welche sich in der Schweiz in folgenden Bereichen betätigen: • Anlagenbau • privates Baugewerbe und Ingenieurwesen • Energie • Transportwesen • Telekommunikation • Industriereinigung • Pflanzenschutz • Heimwerken • Küche

Die Ferrazzini & Partners SA, ehemals Treuhand Mario Gaja, ist seit 1964 auf dem Platz Locarno aktiv und weist in ihrem Organigramm zehn qualifizierte Mitarbeiter im Rahmen der folgenden Bereiche aus: • Buchhaltung • Steuer- und Unternehmensberatung • Beratung in Erbschaftsangelegenheiten • Revision der Jahresrechnung gemäss gesetzlicher Vorschriften für die ordentliche und für die eingeschränkte Revision • Gutachten • Immobilienverwaltung und Immobilienvermittlung