Übersetzungen: • Ausführung durch muttersprachliche Experten • Übersetzung von Texten und Dolmetsch-Service • Auf Wunsch amtliche Beglaubigung der Übersetzung Beratungen: • Regionale und kulturelle Sprachunterschiede • Kulturelle Eigenheiten • Dokumente in Zivilstandsangelegenheiten • Schreib und Sekretariats arbeiten • Persönlicher Service • Kontakte mit Behörden und Organisationen • Kommunale, kantonale und eidgenössische Behörden • Internationale Organisationen in der Schweiz und im Ausland Wir arbeiten vertraulich, kompetent und preisgünstig mit langjähriger Erfahrung. Die Einhaltung von zugesagten Terminen und die Lieferung von Höchstqualität sind unsere Grundprinzipien. Die Koordination und Pflege unseres Übersetzernetzwerkes erfolgt durch die Geschäftsführerin der AlphaBeta Übersetzungen. Sprachen: Albanisch - Arabisch – Bosnisch - Bulgarisch - Chinesisch – Dänisch – Deutsch - Englisch US – Englisch GB – Estnisch – Finnisch – Flämisch – Französisch – Georgisch – Griechisch – Hebräisch Isländisch – Italienisch – Japanisch – Katalanisch – Koreanisch – Kroatisch – Laotisch Lettisch – Litauisch – Malaiisch – Mazedonisch – Niederländisch – Norwegisch – Persisch – Polnisch Portugiesisch – Romantsch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Slowakisch – Slowenisch Spanisch – Tagalog – Thailändisch – Tibetisch – Tschechisch – Türkisch – Ukrainisch Ungarisch – Urdu – Vietnamesisch

Disponibile e professionale. Consigliato!

Sono stati molto professionali, dettagliati ed esaustivi nelle comunicazioni; tempestivi nel soddisfare le richieste; un valido supporto arrivato nel momento giusto. Molto cordiali e disponibili. Carol Super Efficiente. Consiglio a tutti una consulenza!

Anlaufstelle für all Ihre Anfragen Sie haben eine Frage zu Ihrem Versicherungsvertrag, müssen eine Meldung machen oder brauchen Informationen von uns? Dann ist der Kundendienst Ihre zentrale Anlaufstelle: www.groupemutuel.ch/kontakt Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir werden Ihre Frage so rasch wie möglich beantworten. Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr für Sie da: Hotline 0848 803 111 l E-Mail kunden@groupemutuel.ch Zentrale Adresse für Ihre medizinischen Rechnungen (Originale) und Ihre Briefe: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny leistungen@groupemutuel.ch In unseren schweizweit rund 40 Agenturen und 6 Service-Centern empfangen und beraten Sie unsere Mitarbeitenden ganz in Ihrer Nähe. Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, auch vor Feiertagen Machen Sie sich das Leben einfach mit Ihrem Kundenportal • Scannen und sofortiges Einreichen Ihrer Rechnungen • Aufrufen Ihrer Dokumente und Rückerstattungen • Anpassung Ihrer Verträge und Kundendaten Laden Sie die App aus Ihrem Appstore herunter Haben Sie Fragen zum Kundenportal? • Ihre häufigsten Fragen im Kundenportal - Groupe Mutuel • Rufen Sie unsere Hotline an: 058 758 71 71 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr) Schreiben Sie an kundenportal@groupemutuel.ch

Il gruppo Helsana è il maggiore assicuratore malattia in Svizzera. Esso si impegna per un approvvigionamento sanitario di alta qualità ed economico. A tale scopo collabora intensamente con i clienti, i fornitori di prestazioni, i media e altri partner. Orari d'apertura Servizio clienti Il nostro Servizio clienti è raggiungibile da lu – ven dalle ore 08:00 – 18:00.

Bindegewebsmassage Manuelle Lymphdrainage (Vodder) Klassische Massage Bindegewebe Massage Die Thechnik gehört zu den Reflexzonen Masasagen. Die Anwendung löst verspannungen und Verklebungen zwischen den Unterhautfettgewebe und den Muskelfaszien. Auswirkungen zeigen sich nicht nur auf den direkt behandelten Zonen, sondern auch auf innere Organe (reflex), welche durch bestimte Nervstimulazion ervolgt. Als primäre Reaktion findet eine Steigerun der Blutzirkulazion statt welche eine verbesserte Sauerstoffversorgung der Gewebe mit sich bringt. Im Bestfall erreicht man mit der Therapie eine sofortige Besserung und Linderung der Schmerzen oder Symptomen. Manuelle Lymphdrainage Der Dänische Biolog Emil Vodder entwikelte in den 1930ern in zusammenarbeit mit seiner Frau Estrid diese Technik welche sie dann in Südfrankreich anwanten. Zu ihren Pazienten gehörten vorzugsweise Menschen aus nördlichen, kalten Regionen, welche oft unter kronische Erkälungen leideten. Die Manuelle Lymphdrainage besteht aus klar devinierten handgriffen welche exakt und immer gleich ausgeführt werden müssen um die bestmögliche Auswirkung garantieren zu können. Anwendung für diese Methode findet sich überall dort wo sich wasser (lymphe) staut. Nach Unfällen, Operazionen, Gelenkkrankheiten oder durch Fehlfunkzionen des Lymphsystems. Der erhöte austausch der Lymphe hatt zur Volge dass die Verletzungen und Narben besser und schneller heilen. Klassische Massage Die Massage ist die älteste Therapie Form, ausgeübt von verschiedenen Völker überall auf der Welt seit tausenden von Jahren. Oft wird die Klassische Massage auf dem ganzen Körper ausgeführt, da diese technik aus frei kombinierenden handgriffen besteht kanna diese auch auf einzelnen zonen eingesetzt werden. Die Massage ist Schmerzlindernd, Entlastend, Tonifizierend, Beruhigend und Entwässernd. Eine regelmässige anwendung kann Verspannungen lindern welche unbehandelt zu Krankheit und Störungen führen kann. Die Techniken werden von den Zusatzversicherung der Krankenkassen anerkannt. Bezüglich der Kostenabdeckung kann der jeweilige Ahnbiter Auskunft geben.