Benvenuti in DÜV - l'unica agenzia di interpretariato & traduzione con un'associazione professionale affiliata.

Interpretariato
L'interpretariato comporta la traduzione orale di un originale parlato in una o più lingue di destinazione, per cui si sceglie uno dei seguenti tre tipi di interpretariato a seconda della situazione:

• Interpretariato simultaneo
• Interpretariato consecutivo
• Interpretariato di trattativa

Traduzione
Tradurre significa anche avere una buona padronanza delle lingue, lavorare con puntualità ma con attenzione e familiarizzare rapidamente con settori specialistici completamente nuovi.

Esperienza: Traduzioni in diversi settori specialistici

Versioni linguistiche
I traduttori affiliati alla nostra associazione lavorano esclusivamente verso la loro lingua madre.

• Tedesco
• Francese
• Inglese
• Italiano
• Spagnolo
• Serbo/Croato
• Russo
• Turco
• Olandese
• Danese
• Svedese
• Finnico

Tutti i traduttori DÜV lavorano secondo il principio di tradurre solo verso la propria lingua madre.
Altre lingue su richiesta.

Bienvenue à la DÜV/AIT, la seule agence d'interprétation et de traduction rattachée à une association professionnelle.

Interprétation
Interpretare, significa tradurre oralmente in una o più lingue d'arrivo le proposte pronunciate in una lingua di partenza, fermo restando che una delle tre forme di interprétation suivantes viene scelta in base alla sua situazione :

• interpretazione simultanea
• interpretazione consultiva
• interpretazione di collegamento

Traduction
Traduire, è anche conoscere le proprie lingue, conciliare velocità e rigore, assimilare rapidamente nuovi ambiti o argomenti.

Compétence professionnelle : Des domaines de spécialités divers
Langues
Les membres de notre association traduisent exclusivement dans leur langue maternelle.

• allemand
• français
• anglais
• italiano
• espagnolo
• serbo-croato
• Russo
• turco
• néerlandais
• danois
• suédois
• finnois

Tutti i traduttori del DÜV obbediscono al principio di non tradurre se non nella propria lingua materna.
Altre lingue su richiesta.

Parole chiave: Traduzione / Interprete / Interpretazione simultanea / Interpretazione consecutiva / Interpretazione di collegamento / Correzione di bozze / Redazione / Terminologia / Multilinguismo // Traduzione / Interprete / Interpretazione simultanea / Interpretazione consecutiva / Interpretazione di collegamento / Correttore di bozze / Redazione / Multilinguismo // Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaision /  réviseur / Service éditorial / Plurilinguisme // Traduzione / Interprete / Interpretazione simultanea / Interpretazione consecutiva / Interpretazione di Trattativa / Correttore / Lettorato / Plurilinguismo