Presso l'ambulatorio renale nel centro di Berna, in Bubenbergplatz 5 (nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria principale, vedi mappa), i pazienti vengono visitati in regime ambulatoriale, con laboratorio interno, diagnostica a raggi X e a ultrasuoni e terapie appropriate eseguite in regime ambulatoriale. In caso di malattie complesse e più gravi, i pazienti del Dr. Vogt vengono ulteriormente esaminati e trattati in regime ambulatoriale o di ricovero presso l'Ospedale Lindenhof. Qui è disponibile una moderna unità di dialisi per il trattamento sostitutivo renale in regime ambulatoriale e di ricovero. Vengono effettuate o istruite sia l'emodialisi che la CAPD (trattamento di dialisi peritoneale ambulatoriale continua). Il metodo di dialisi peritoneale (dialisi addominale) viene eseguito a domicilio come trattamento ambulatoriale per l'insufficienza renale cronica.

Prodotti e servizi

Panoramica dei servizi diagnostici e terapeutici:
 

• Malattie dei reni,
• Malattie dell'apparato urinario (in particolare infezioni e calcoli)
• Ipertensione (pressione sanguigna alta)
• Malattie interne in generale, in particolare malattie cardiovascolari, malattie metaboliche, soprattutto il diabete mellito e malattie infettive
.
• Procedure di sostituzione del rene per acuti e cronici
.