Me Amalia Echegoyen et Me Daniel Känel sont tous deux au bénéfice d’une longue expérience professionnelle qu’ils mettent à profit pour répondre aux besoins de leur clientèle. Tous deux offrent une écoute attentive et proposent une prise en charge efficace et économique, en toute confidentialité, par la voie judiciaire ou extra-judiciaire. La question des honoraires est abordée avec transparence, en fonction des démarches envisagées, y compris avec l’assistance judiciaire. ° Droit de la famille ° Contrat de travail ° Assurances sociales et privées ° Droit de la construction ° Responsabilité civile ° Aménagement du territoire ° Contrat de bail ° Aide aux victimes d’infractions pénales (LAVI)

Etude Sansonnens et Bossel à Fribourg Située en plein coeur de Fribourg , l' étude Sansonnens et Bossel réunit deux avocats à l'éthique et au sérieux irréprochables, Me Benoît Sansonnens et Me Sébastien Bossel . Leurs parcours professionnels différents, mais complémentaires, représentent un véritable atout tant dans leur travail que dans la prise de décisions. Suite au départ à la retraite de Me Michel Bussey, Me Sébastien Bossel a rejoint l’étude et s’est associé à Me Benoît Sansonnens. Ils travaillent ainsi en étroite collaboration. Nous assurons à nos mandants, personnes physiques ou personnes morales, une totale indépendance et un conseil personnalisé. Les avocats de l’étude interviennent devant les tribunaux mais également en amont, lors de négociations par exemple. Chacun de nos clients bénéficie d’une expertise avisée et de solutions efficaces. Pour vous recevoir, nous vous prions de bien vouloir contacter notre secrétariat et de convenir d'un rendez-vous

Nos principaux domaines d'activités sont: • droit de la construction et de l'immobilier • droit des affaires et du travail • responsabilité civile et droit des assurances • droit pénal • autres domaines L'ETUDE est constituée d’avocats-partenaires expérimentés, ainsi que d’avocats-collaborateurs bien formés, notamment dans les domaines de spécialisation. Elle bénéficie également du travail de plusieurs jeunes avocats-stagiaires motivés et sérieux, ainsi que d’un personnel administratif compétent et accueillant. Au travers de son équipe, L'ETUDE cherche avant tout à promouvoir la compétence, l’efficacité, la flexibilité, et ce à des tarifs concurrentiels. Les avocats partenaires et collaborateurs de L'Etude à Fribourg: • Me Luke H. Gillon , spécialiste FSA en droit du travail et Attorney-at-law, LL.M • Me Alexis Overney ,spécialiste FSA en responsabilité civile et droit des assurances • Me Valentin Schumacher , avocat LL.M • Me Trevor J. Purdie , spécialiste FSA en droit du travail • Me Raphaël Tinguely , avocat • Me Elisa Raboud , avocate • Me Clelia Fumagalli , avocate • Me Mélanie Pythoud , avocate • Me Julie Eigenmann , avocate • Me Galaad Loup , avocat • Me Alain Jeger , avocat Les avocats partenaires et collaborateurs de L'Etude à Lausanne

Avocate spécialiste en responsabilité civile et en assurances (droit médical, accidents, assurance invalidité, assurance accidents, assurance perte de gain maladie, assurances privées etc.) et généraliste (droit de la famille et des personnes, droit pénal, droit de la circulation routière, droit du voisinage, droit des successions, droit des contrats, droit du travail, droit du bail etc.) Produits, services conseils, représentation et assistance en justice, rédaction contrats et conventions, rédactions mémoires en justice (demandes/réponses réclamations, observations, recours etc.)

Proches de vous ! Que vous ayez besoin d'un simple conseil juridique ou d'une assistance dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une négociation, nous vous proposons une solution sur mesure, adaptée à vos besoins et à vos attentes. Nous disposons de bureaux à Fribourg et Romont. Fribourg: Place de la Gare 5 CP 202 1701 Fribourg Romont: Rue des Moines 58 1680 Romont Domaines d'activité Nous travaillons dans des domaines juridiques extrêmement variés, soucieux de fournir à nos clients, particuliers ou entreprises, l’assistance la plus complète et la mieux adaptée. Les thèmes régulièrement traités par notre étude sont: • Droit de la famille (séparation, divorce, questions liées aux enfants, régime matrimonial) • Droit de l’aménagement du territoire et des constructions, immobilier, PPE, droit du bail • Droit des successions (établissement de testaments, mandats d'exécuteur testamentaire, partage d'héritage, planification successorale et fiscale) • Droit des poursuites et faillites • Droit des contrats • Droit des sociétés (notamment création et modification de sociétés) • Droit pénal (représentation en justice des victimes et des prévenus) • Droit de la circulation routière • Droit militaire N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir davantage d’informations ! Honoraires Qu’il s’agisse d’une simple consultation isolée ou d’un litige nécessitant une intervention plus suivie, nous pratiquons une politique transparente en matière d’honoraires. Pour lui permettre de couvrir les premières démarches à effectuer, l’avocat demande en principe à son client le versement immédiat d’une provision, qui est imputée sur le règlement final des honoraires. Lorsque la situation l'exige, l’assistance judiciaire peut être requise. Tous les renseignements utiles vous seront fournis par téléphone lors de votre première prise de contact avec notre étude.

Maître Thomas COLLOMB est membre de l'Ordre des Avocats Fribourgeois et de la Fédération Suisse des Avocats. Il propose un suivi personnel et exclusif des dossiers traités. Il conseille, assiste et représente ses clients auprès des Tribunaux Fribourgeois, Vaudois et Genevois. Me Thomas COLLOMB exerce son activité dans des domaines juridiques très variés. Il traite en particulier des dossiers concernant les matières suivantes : • Droit pénal général • Droit pénal économique • Entraide internationale en matière pénale • Droit de la famille (séparation, filiation, divorce) • Droit des contrats (vente, bail à loyer, travail, entreprise, mandat) • Droit de la responsabilité civile • Droit des poursuites • Droit des étrangers • Droit des sociétés et des affaires • Droit bancaire • Forfaits fiscaux Mr. Thomas Collomb is a member of the Bar of Freiburg and the Swiss Federation of Lawyers. It offers personal and exclusive treaty issues. He advises, assists and represents clients before courts of Fribourg, Vaud and Geneva. Mr. Thomas COLLOMB operates in very different legal areas. It specifically addresses issues regarding the following matters: • general criminal law • economic criminal law • international assistance in criminal matters • family law (separation, filiation, divorce) • law of contracts (sale, lease rent, labor, business, office) • law of civil liability • law proceedings • right of foreign • corporate and business • banking law • tax packages

Droit civil Droit de la famille, successions, propriété, etc. Droit pénal Tous types de litiges relevant de la justice pénale. Droit public et administratif Toutes les relations entre les individus et l’Etat, les droits et les obligations de l’administration, etc. Litiges immobiliers Droit de la construction, droit immobilier, bail, etc. Recouvrement de créances Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite, exécution forcée, paiement. Responsabilité civile Réparation du dommage, responsabilité, faute, etc. Droit commercial Conseil et résolution de litige relatifs à l’exercice de la profession de commerçant. Fiscalité Conseils et résolution de litiges avec l’administration fiscale. Exequatur Reconnaissance de jugements étrangers. Circulation routière Litiges en lien avec le code de la route. Droit du sport Tous litiges relatifs au sport et aux associations sportives. Droit bancaire et financier Services bancaire, LEFin, LSFin, autorité de surveillance, etc. Droit du travail Heures supplémentaires, congés, conditions de travail, service de piquet, clause de non concurrence, etc. Droit des contrats Contrat de vente, de donation, de bail, de prêt, de travail, d’entreprise, d’édition, de mandant, de gestion d’affaires, de mandat, etc. Propriété intellectuelle Création littéraire et artistique, propriété industrielle, marque, nom de domaine, appellation d’origine, etc. Assurances sociales AVS, AI, prestations complémentaires, allocations perte de gain, Allocations familiales, prévoyance professionnelle, assurance chômage, maladie, accident, militaire, maternité. Droit des affaires Procédure commerciale, droit public des affaires, marchés publics, droit de la concurrence, droit de la consommation, marchés internationaux, etc. Droit des sociétés Sociétés de personnes et personnes morales. Fusion, scission, transformation et transfert de patrimoine (LFus), conseils, démarches administratives, droits et obligations, etc. Droit médical Normes constitutionnelles, législatives, réglementaires, jurisprudentielles, qui régissent et encadrent les droits et les obligations des professionnels de santé à l’égard de leurs patients. Droit de l'immigration Tout type d’autorisations permettant de séjourner et/ou s’établir en suisse (travailleur, étudiant, réfugié, …), régularisation, naturalisation, etc. Et bien d'autres... Quelque soit vos besoins, nous ferons de notre mieux pour répondre à vos attentes.

Etude secondaire : Rue de la Gare 5 - 1470 Estavayer-le-Lac - 026 321 28 01 Les domaines que nous traitons: • Droit pénal (représentation en justice des victimes et des prévenus) • Droit des contrats (vente, entreprise, mandat, bail, travail) • Droit de la famille (séparation, divorce, questions liées aux enfants, régime matrimonial) • Droit du bail • Droit du travail • Droit de la circulation routière • Droit des successions • Droit des poursuites et faillites • Droit des sociétés (notamment création et modification de sociétés) • Droit de l’aménagement du territoire et des constructions