Au nom du conseil municipal et de l'administration communale, je vous souhaite la bienvenue chez nous à Horgen. Horgen, chef-lieu de district, est une commune diversifiée, vivante et agréable à vivre de près de 24 000 habitants, merveilleusement située au bord du lac de Zurich. Elle s'étend des parties inférieures du village au bord du lac, en passant par les paysages morainiques millénaires du Hirzel jusqu'à l'Albisgrat.

Horgen répond à tous les besoins d'une vie agréable et satisfaisante sur un magnifique territoire à taille humaine. L'industrie diversifiée avec de nombreuses PME innovantes, l'offre complète dans le domaine de la santé et des soins et l'agriculture intacte et proche de la nature offrent un emploi sur place à de nombreux travailleurs. L'excellente desserte par les transports publics, l'offre de formation ainsi que les nombreuses possibilités d'achat pour les besoins quotidiens permettent d'habiter et de vivre agréablement dans le village.

Je vous invite à découvrir - peut-être même à conquérir un peu - l'habitat urbain ainsi que les paysages de forêts et de prairies en famille et entre amis. Profitez d'un séjour plus ou moins long à Horgen en tant qu'hôte ou résident et laissez vos nouveaux contacts, amis, voisins et collègues de travail vous montrer notre commune.

Bien du plaisir à faire connaissance avec notre commune.